Timbul persoalan, loghat daerah manakah yang lebih munasabah di antara loghat utara dengan loghat pantai timur?
Jawapannya: Loghat pantai timur (Kelate) adalah munasabah
Perhatikan contoh ayat dibawah :
Bahasa Melayu standard:
"Dia pergi ke rumah jiran untuk mencari emaknya tetapi setelah sampai di situ didapati emaknya tiada".
Bila diloghat Utarakan:
"Dia pi ghumah jiran nak caghi mak dia, pi pi mak dia tak dak".
Bila diloghat Kelantankan:
"Dio gi ghumoh jire nok caghi mek dio, gi gi mek dio tak dok".
Kesimpulan: Tidak mungkin pipi emaknya tiada tetapi kalau gigi maknya tidak ada memang munasabahlah!
Jawapannya: Loghat pantai timur (Kelate) adalah munasabah
Perhatikan contoh ayat dibawah :
Bahasa Melayu standard:
"Dia pergi ke rumah jiran untuk mencari emaknya tetapi setelah sampai di situ didapati emaknya tiada".
Bila diloghat Utarakan:
"Dia pi ghumah jiran nak caghi mak dia, pi pi mak dia tak dak".
Bila diloghat Kelantankan:
"Dio gi ghumoh jire nok caghi mek dio, gi gi mek dio tak dok".
Kesimpulan: Tidak mungkin pipi emaknya tiada tetapi kalau gigi maknya tidak ada memang munasabahlah!
*sekadar bahan bacaan*
No comments:
Post a Comment